Анна и Виталий Черепановы, молодые, но уже известные в среде современного российского искусства художники из Екатеринбурга. Они работают и совместно, и как отдельные авторы под разными псевдонимами. В своей практике художники обращаются к различным медиа: перформансу, видеоарту, инсталляции, стрит-арту, живописи.
Монументальная композиция «Северский поток», выполненная в резиденции в Полевском, расположилась на торце здания инженерного корпуса, который стоит на территории завода, но виден в городском пространстве. Художники делятся главным впечатлением от посещения Северского трубного завода — красота раскаленного металла никого не оставляет равнодушным. Огненные трубы на торце панельного дома контрастируют с его привычной серостью, делая ее визуальным акцентом, приковывающим к себе внимание. На одной из труб в уверенной и спокойной позе стоит рабочий Северского завода, символизируя собой укрощение стихии горячего металла.
В композицию включен спич-баббл с текстом: «Внимание! Работают люди!» Эта надпись была замечена авторами во время экскурсии по заводу на предупредительных табличках. Черепановы вынесли эту надпись из цехового пространства в пространство городское — на стену корпуса, тем самым превратив предупреждение об опасности в ироничный и сентиментальный лозунг о труде. Реплика, произнесенная кем-то незаметным из пространства за светящимся окном, напоминает прохожим о сотнях невидимых тружеников, ежедневно выходящих на работу. Данной работой Черепановы продолжают свое размышление о незримом труде, начатое скульптурой «РАБОТА» (в составе группы «ЖКП»), представленной на 4-й Уральской индустриальной биеннале современного искусства.
Многие свои произведения художники создают в виде коллажей или ассамбляжей, — в работе «Северский поток» они вновь по-модернистски соединяют роспись стен и традицию советского монументального искусства с визуальным языком современной городской рекламы. Рабочий предстает уже не героем, а персонажем компьютерной игры или видеоролика, летящим среди искусственных вьюнков на светящихся раскаленных трубах.
Проект создан при поддержке Трубной металлургический компании