Художники основного проекта
Peles
Empire
Румыния / Германия
Художники основного проекта

Peles Empire, 1980, 1982
Румыния / Германия

www.instagram.com/peles_empire/

В кинотеатре Салют представлена работа

Широко закрытые глаза (2021)

Название дуэта художников Катарины Штовер и Барбары Вольф — Peles Empire — происходит от замка Пелеш XIX века, расположенного у подножия Карпатских гор в Румынии и являющего собой пример архитектурного историзма: каждая комната выполнена в духе того или иного исторического стиля. Рабочие, строившие эти комнаты, имели мало представления об оригинальном стиле, что породило своего рода неправильный перевод или, если угодно, симулякры — задолго до постмодернизма. Этот акт копирования и перевода лежит в основе творческого метода Peles Empire: то, что реализовано в трехмерном виде для одной выставки, становится двухмерным исходным материалом для следующей. Сам процесс копирования делается важнее копии. Работа в Екатеринбурге стала продолжением этого процесса.

Инсталляция для кинотеатра «Салют» состоит из множества разрозненных элементов, на первый взгляд не имеющих  четко прослеживаемых прямых связей. В инсталляции использованы фрагменты местной городской архитектуры, декоративные детали, отсылающие к румынскому замку Пелеш; сюжетно в инсталляцию вплетены исторические события разных эпох, а также задействована анатомия человеческого глаза, необходимого для визуального восприятия фильмов. Художники объединяют эти элементы в виде обоев, комбинируя их с фотографией потолка кинотеатра. Кроме того, в работе представлены керамические изделия ручной работы и выполненные с помощью 3D-принтера, повторяющие анатомию человеческого глаза, а также архитектуру амфитеатров, что отсылает к античной театральной культуре, к которой художники обращаются как к историческому предшественнику современных кинотеатров.


Peles Empire — это совместный проект двух художниц, Катарины Штовер (р. 1980, Румыния) и Барбары Вольф (р. 1982, Германия). Само название и многочисленные идеи для их работ дал роскошный замок в Румынии. Каждая из его сотен комнат может похвастаться стилистическими имитациями разных исторических периодов и мест. Работа Peles Empires, которая началась с воссоздания этого замка, стала постоянным источником неожиданных изменений благодаря сотрудничеству с новыми художниками и новым сочетаниям медиа. Peles Empire в настоящее время работает то в Лондоне, то в Берлине. Основные персональные выставки Peles Empire: австрийский Kunsthaus Graz (2019), немецкий Kunst Verein (2017), Музей Вильгельма Хака (2015) и Штутгартский музей искусств (2013), а также England’s Glasgow Sculpture Studio (2013) и пространство проекта Cell (2013). Основные международные групповые выставки включают Национальный музей современного искусства в Шотландии (2019), проект Skulptur в Мюнстере в Германии (2017), Музей Шпренгеля в Ганновере, Германия (2017), Институт KW в Германии (2015), а также проекты ICA в Великобритании (2011) и Frieze (2011).

Peles Empire, 1980, 1982
Румыния / Германия

www.instagram.com/peles_empire/

Мы используем cookies, чтобы улучшить работу и повысить эффективность сайта. Продолжая пользование данным сайтом, вы соглашаетесь с использованием файлов cookies.

ОК