На оптико-механическом заводе представлена работа

We didn’t go outside; we were always on the outside / We didn’t go inside; we were always on the inside (1995–2015/2021)

Инсталляция, смешанная техника, аудио, 240 × 1400 × 600 см. Предоставлено автором, Arter и Galeri Nev, Стамбул, Green Art Gallery, Дубай

при поддержке SAHA

Посетителям предлагается пройти в «изолированную зону» и в домик охраны. Внутри будки — небольшое место для сидения и много печатных картинок с изображением водопадов и идиллических бухт. Также в домике находится небольшой транзисторный радиоприемник, из которого звучит музыка 1990-х годов. Радио здесь играет важную роль, потому что инсталляция была создана «спустя всего год с тех пор, как радиовещание было освобождено от государственной монополии, так что радиовещание в будке напоминает о прошедших временах». Учитывая нынешнюю ситуацию в Турции и других странах, связанную со свободой слова и прессы и отслеживанием правительством информации, работа Хале сейчас так же актуальна, как и в 1995 году. Важность воссоздания работы середины 1990-х, воссоздания реакции на те времена того же самого художника размышлений о недавнем прошлом дает представление о быстрорастущей практике нарушения прав человека во всем мире.

Художница Хале Тенгер родилась в 1960 году в Измире. Живет в Стамбуле. В первую очередь Тенгер известна своими масштабными инсталляциями, основанными на продуманном сочетании нетрадиционного использования материалов, аудио и видео. Ее творчество вдохновлено разнообразными историческими, политическими и психосоциальными отсылками. Соединяя память, пространство и время, работы Тенгер становятся индивидуальным переживанием для каждого посетителя. Аудио интегрировано в большинство ее работ в различных формах, будь то оригинальная музыка, повествование или аранжировка архивных записей. Также Тенгер может включать в свои инсталляции аудиоверсии своих стихов и прозы.

Избранные персональные выставки: Galeri Nev (Стамбул, 2019); Alserkal Avenue, (Дубай, 2018); Protocinema (Нью-Йорк, 2015); Arthur M. Sackler Gallery, Смитсоновский институт (Вашингтон, США, 2011), Green Art Gallery (Дубай, 2011).

Избранные групповые выставки: «Hummings», KØS Museum of Art in Public Spaces (Кёге, Дания); «Life, Death, Love and Justice»,Транзит, (Братислава); «All Flesh is Hay», Gislaveds Konsthall, Швеция; «Crystal Clear», Музей Пера (Стамбул, 2021 г.); 16-я Стамбульская биеннале (2019); 57-я Венецианская биеннале, (2017).