С 24 по 26 сентября пройдет симпозиум — предисловие к открытию выставки основного проекта «Мыслящие руки касаются друг друга», включающий в себя поэтический фестиваль «Теория и практика деколониального письма». В рамках мероприятий вы сможете посетить открытый лекторий, поучаствовать в воркшопе по творческому письму, а также познакомиться с поэтами и услышать их тексты.

Расписание симпозиума:

24 сентября 18:00 — «Вместо/вместе: как инфраструктуры создают близость и дистанцию» беседа Боаза Левина, исследователя и куратора из Берлина, и Полины Колозариди, исследовательницы и координатора Клуба любителей интернета. Регистрация

25 сентября 12:00 — 20:00 — поэтический фестиваль «Теория и практика деколониального письма», включающий лекции Евгения Чемякина и Мадины Тлостановой (Университет Линчёпинга) и поэтические чтения с участием Марии Терезы Альвес, участницы основного проекта в рамках фестиваля. Регистрация на события фестиваля

Симпозиум 5-й Уральской индустриальной биеннале. Фото: ZOOM ZOOM Family

26 сентября 16:00 — беседа «Мусорные пространства, чистые помыслы: как устроены паразитическая архитектура и пара-кураторский подход», объединяющая:

• Дичле Бестас (художественная самоорганизация Loading…, Диярбакир, Турция) 
• Леру Чубара (архитектурное бюро NOWADAYS, Москва) 
• Аднана Йылдыза (куратора основного проекта «Мыслящие руки касаются друг друга»)

в обсуждении о сильных сторонах пара-кураторского подхода, партизанском взаимодействии с традиционными институциями и взломе привычных средств коммуникации. Регистрация

26 сентября 18:00 — презентация результатов «Словаря локальных феминистских утопий». Проводят Мона Махалл и Асли Сербест, художницы и участницы последней Венецианской архитектурной биеннале. Регистрация

Все события проходят с синхронным переводом на русский.

Место встречи: кинотеатр «Салют», лекционный зал (бывший клуб «Линч»), вход со стороны улицы Толмачева, переход с работой Покраса Лампаса.

Участие бесплатное, по предварительной записи.

Пишите: public@uralbiennial.ru или регистрируйтесь на каждое событие отдельно.

Звучное слово «Симпозиум» объединяет серию встреч о сюжетах и историях, которые вдохновляли Аднана Йылдыза, Чалу Илэке и Асафа Киммеля, кураторов основного проекта и наталкивали их на дальнейшее исследование. Совсем скоро откроется выставка «Мыслящие руки трогают друг друга». Это сложный, дышащий, ритмизованный проект, в котором деликатные высказывания встречаются с масштабными процессуальными произведениями, которые так просто не схватить в словах. 

Симпозиум 5-й Уральской индустриальной биеннале. Фото: ZOOM ZOOM Family

Симпозиум – предисловие к проекту; короткие и емкие встречи, посвященные размышлениям о прикосновениях, дистанции, телесных и личных границах, пара-кураторскому подходу и ослабленном институциональном давлении.  

Гости встретятся с Боазом Левином, исследователем и куратором из Берлина; его эссе О дистанции поддерживало и вдохновляло кураторов, готовивших проект выставки в условиях жесткого немецкого локдауна; к этому тексту мы обратимся совместно с Полиной Колозариди, исследовательницей и координатором Клуба любителей интернета, – многое знающей о том, как технологии опосредуют и влияют на наши взаимодействия. 

Архитектор и исследовательница Дичле Бестас, запустившая художественную самоорганизацию Loading… в небольшом городе Диярбакыр, побеседует с Аднаном Йылдызом о сильных сторонах пара-кураторского подхода, партизанском взаимодействии с традиционными институциями и взломе привычных средств коммуникации. Это редкий шанс познакомиться с самоорганизацией, существующей за пределами Европы и поддерживающей себя в условиях, которые хорошо знакомы российским низовым сообществам.    

Архитектор Наталья Масталерж и исследовательница Лера Чубара из архитектурного бюро Nowadays (Москва) расскажут о «московских катастрофах» в архитектуре начала нулевых и работе с обесцененными объектами наследия, а также представят изобретательный проект, которые отдают советский типовой кинотеатр на откуп локальным сообществам, – кажется, нет лучшего места для этой дискуссии, чем кинотеатр «Салют», в котором и пройдет эта встреча.

Архитекторы и художницы Мона Махалл и Асли Сербест проведут презентацию новых частей их энциклопедического проекта Словарь локальных феминистских утопий, – проекта, который собирает архитектурные утопические проекты, созданные вопреки и без оптики архитектора-демиурга, который навязывает свое видение всем будущим обитателям пространства. Новые части они собрали совместно с участницами и участниками семинара, проходившего в течение сентября. 

К деколониальности и бережной работе с собственной идентичностью обратится Мадина Тлостанова, писательница и исследовательница из университета Линчёпинга: её работы позволили некоторым географам и экономистам отказаться от описания России через понятия «развитой» или «развивающейся» страны. Её лекция пройдет внутри фестиваля «Теория и практика деколониального письма», устроенного лабораторией творческого письма «Межа» в рамках Симпозиума. 

В начале октября симпозиум продлится беседами художников основного проекта с приглашенными спикерами публичной программы и показом фильма Антона Гинзбурга «Turo. Глава 3. Вавилонский detour» (​​Babilona Ĉirkaŭ-iro). Подробная информация о каждом событии появится вскоре!

Публичная программа реализуется при поддержке Фонда президентских грантов и Представительства ЕС в России. Партнёр программы — Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б.Н. Ельцина.